Colgate-Palmolive Company (CL)

NYSE Currently down 2.88 (-3.11%) in today's trading session

Track congressional stock trades in Colgate-Palmolive Company (CL). Analyze trading activity from Nancy Pelosi and other members of Congress with real-time financial disclosure data, interactive price charts, and detailed transaction records.

Colgate-Palmolive Company is currently trading at $89.61, positioned at 61% of its 52-week range ($74.55 – $99.33). View which politicians have recently bought or sold CL and how their trades align with market movements.

Vous voulez copier automatiquement les transactions de Pelosi ?

Reproduisez le portefeuille de Nancy Pelosi en temps réel en un seul clic sur eToro.

Actif gratuit à l'inscription • Régions éligibles uniquement
Suivi de portefeuille en direct
Rééquilibrage automatique

Copy Trading does not amount to investment advice. The value of your investments may go up or down. Your capital is at risk.

Not available in the US.

Past Performance is not an indication of future results.

*Free asset promotion available at sign up in eligible regions only. Terms and conditions apply.

Current Price
$89.61
24h Change
-2.88 (-3.11%)
52 Week Range
$74.55$99.33
View on NASDAQ

Historique des prix et analyse technique de Colgate-Palmolive Company

Graphique interactif

Activité de trading du Congrès pour CL

Sélectionner pour mettre en évidence sur le graphique
4 transactions
Conformité : 67%
Lisa McClain11 Sept 202522 Oct 2025SaleStock$1,001 - $15,000N/A (Sale Transaction)
Lisa McClain13 Aug 202512 Sept 2025PurchaseStock$1,001 - $15,000+5.46%
Kevin Hern15 Oct 201914 Nov 2019PurchaseStock$1,001 - $15,000N/A (Price Data Unavailable)
Kevin Hern07 Aug 201916 Sept 2019PurchaseStock$15,001 - $50,000N/A (Price Data Unavailable)

Sélectionnez les transactions pour voir leurs annotations sur le graphique

Aperçu de l'action

Données de marché

Cap. boursière

$71.83B

Volume

5.79M

Bêta

0.26

Ratio C/B

34.07

Fondamentaux

BPA

$2.63

Rend. div.

2.32%

Ouverture

$91.88

Fourchette du jour

$89.22 — $92.12

Informations sur l'entreprise

Secteur
Consumer Defensive
Industrie
Household & Personal Products
Bourse
NYSE · USD
Pays
US
PDG
Noel R. Wallace
Date d'introduction
1973-05-02

Colgate-Palmolive Company, together with its subsidiaries, manufactures and sells consumer products worldwide. The company operates through two segments, Oral, Personal and Home Care; and Pet Nutrition. The Oral, Personal and Home Care segment offers...

Résultats

Prochain rapport

Q1 2026

24 avr.

BPA est.

$0.94

CA est.

$5.2B

Jours restants

43

Trimestres récents

Q4 202530 janv.
EPS$0.95
Dépassé 4.2%
Q3 202531 oct.
EPS$0.91
Dépassé 2.4%
Q2 20251 août
EPS$0.92
Dépassé 2.6%
Q1 202525 avr.
EPS$0.91
Dépassé 6.3%
Q4 202431 janv.
EPS$0.91
Dépassé 1.1%
Q3 202425 oct.
EPS$0.91
Dépassé 2.3%
Q2 202426 juil.
EPS$0.91
Dépassé 4.6%
Q1 202426 avr.
EPS$0.86
Dépassé 6.2%
Q4 202326 janv.
EPS$0.87
Dépassé 2.4%
Q3 202327 oct.
EPS$0.86
Dépassé 7.5%
Q2 202328 juil.
EPS$0.77
Dépassé 2.7%
Q1 202328 avr.
EPS$0.73
Dépassé 4.3%
Q4 202227 janv.
EPS$0.77
Dépassé 0.0%
Q3 202228 oct.
EPS$0.74
Dépassé 1.4%
Q2 202229 juil.
EPS$0.72
Dépassé 1.4%
Q1 202229 avr.
EPS$0.74
Dépassé 0.0%
Q4 202128 janv.
EPS$0.79
Dépassé 0.0%
Q3 202129 oct.
EPS$0.81
Dépassé 2.5%
Q2 202130 juil.
EPS$0.80
Dépassé 0.0%
Q1 202130 avr.
EPS$0.80
Dépassé 1.3%
Q4 202029 janv.
EPS$0.77
Dépassé 1.3%
Q3 202030 oct.
EPS$0.79
Dépassé 12.9%
Q2 202031 juil.
EPS$0.74
Dépassé 5.7%
Q1 20201 mai
EPS$0.75
Dépassé 1.4%
Q4 201931 janv.
EPS$0.73
Dépassé 0.0%
Q3 20191 nov.
EPS$0.71
Dépassé 1.4%
Q2 201926 juil.
EPS$0.72
Dépassé 0.0%
Q1 201926 avr.
EPS$0.67
Dépassé 1.5%
Q4 201825 janv.
EPS$0.74
Dépassé 1.4%
Q3 201826 oct.
EPS$0.72
Dépassé 0.0%
Q2 201827 juil.
EPS$0.77
Dépassé 0.0%
Q1 201827 avr.
EPS$0.74
Dépassé 2.8%
Q4 201726 janv.
EPS$0.75
Dépassé 0.0%
Q3 201727 oct.
EPS$0.73
Dépassé 0.0%
Q2 201721 juil.
EPS$0.72
Dépassé 0.0%
Q1 201728 avr.
EPS$0.67
Dépassé 1.5%
Q4 201627 janv.
EPS$0.75
Dépassé 0.0%
Q3 201627 oct.
EPS$0.73
Dépassé 0.0%
Q2 201628 juil.
EPS$0.70
Dépassé 1.4%
Q1 201628 avr.
EPS$0.63
Dépassé 0.0%
Q4 201529 janv.
EPS$0.73
Dépassé 1.4%
Q3 201530 oct.
EPS$0.72
Dépassé 0.0%
Q2 201530 juil.
EPS$0.70
Dépassé 0.0%
Q1 201530 avr.
EPS$0.66
Dépassé 0.0%
Q4 201429 janv.
EPS$0.76
Dépassé 2.7%
Q3 201424 oct.
EPS$0.76
Dépassé 0.0%
Q2 201431 juil.
EPS$0.73
Dépassé 0.0%
Q1 201425 avr.
EPS$0.68
Dépassé 0.0%
Q4 201330 janv.
EPS$0.75
Dépassé 1.4%
Q3 201324 oct.
EPS$0.73
Dépassé 0.0%
Q2 201325 juil.
EPS$0.70
Dépassé 0.0%
Q1 201325 avr.
EPS$0.66
Dépassé 0.0%
Q4 201231 janv.
EPS$0.71
Dépassé 1.4%
Q3 201225 oct.
EPS$0.69
Dépassé 0.0%
Q2 201226 juil.
EPS$0.67
Dépassé 0.0%
Q1 201226 avr.
EPS$0.62
Dépassé 0.0%
Q4 201126 janv.
EPS$0.65
Dépassé 0.0%
Q3 201127 oct.
EPS$0.66
Dépassé 1.5%
Q2 201128 juil.
EPS$0.63
Dépassé 1.6%
Q1 201128 avr.
EPS$0.58
Dépassé 0.0%
Q4 201027 janv.
EPS$0.62
Dépassé 0.0%
Q3 201028 oct.
EPS$0.61
Dépassé 3.4%
Q2 201029 juil.
EPS$0.59
Dépassé 1.7%
Q1 201029 avr.
EPS$0.61
Dépassé 3.4%
Q4 200928 janv.
EPS$0.61
Dépassé 3.4%
Q3 200929 oct.
EPS$0.56
Dépassé 0.0%
Q2 200930 juil.
EPS$0.54
Dépassé 3.9%
Q1 200930 avr.
EPS$0.49
Dépassé 2.1%
Q4 200829 janv.
EPS$0.50
Dépassé 2.0%
Q3 200830 oct.
EPS$0.50
Dépassé 2.0%
Q2 200829 juil.
EPS$0.49
Dépassé 4.3%
Q1 200830 avr.
EPS$0.45
Dépassé 2.3%
Q4 200731 janv.
EPS$0.46
Dépassé 2.2%
Q3 200730 oct.
EPS$0.43
Dépassé 2.4%
Q2 200725 juil.
EPS$0.42
Dépassé 0.0%
Q1 200725 avr.
EPS$0.39
Dépassé 0.0%
Q4 200630 janv.
EPS$0.39
Dépassé 2.6%
Q3 200625 oct.
EPS$0.37
Dépassé 2.8%
Q2 200625 juil.
EPS$0.36
Dépassé 0.0%
Q1 200626 avr.
EPS$0.34
Dépassé 3.0%
Q4 200525 janv.
EPS$0.35
Dépassé 2.9%
Q3 20051 nov.
EPS$0.34
Dépassé 3.0%
Q2 200527 juil.
EPS$0.34
Dépassé 3.0%
Q1 200527 avr.
EPS$0.31
Dépassé 0.0%
Q4 200427 janv.
EPS$0.30
Dépassé 3.5%
Q3 200420 oct.
EPS$0.29
Dépassé 0.0%
Q2 200421 juil.
EPS$0.33
Dépassé 0.0%
Q1 200421 avr.
EPS$0.30
Dépassé 3.5%
Q4 20033 févr.
EPS$0.33
Dépassé 3.1%
Q3 200323 oct.
EPS$0.32
Dépassé 0.0%
Q2 200322 juil.
EPS$0.31
Dépassé 0.0%
Q1 200317 avr.
EPS$0.28
Dépassé 3.7%
Q4 20024 févr.
EPS$0.30
Dépassé 3.5%
Q3 200217 oct.
EPS$0.28
Dépassé 0.0%
Q2 200223 juil.
EPS$0.28
Dépassé 3.7%
Q1 200218 avr.
EPS$0.25
Dépassé 0.0%
Q4 20015 févr.
EPS$0.26
Dépassé 0.0%
Q3 200118 oct.
EPS$0.25
Dépassé 0.0%
Q2 200123 juil.
EPS$0.24
Dépassé 0.0%
Q1 200119 avr.
EPS$0.22
Dépassé 0.0%
Q4 20001 févr.
EPS$0.23
Dépassé 0.0%
Q3 200024 oct.
EPS$0.22
Dépassé 4.8%
Q2 200020 juil.
EPS$0.21
Dépassé 5.0%
Q1 200019 avr.
EPS$0.19
Dépassé 0.0%
Q4 19993 févr.
EPS$0.21
Dépassé 5.0%
Q3 199921 oct.
EPS$0.19
Dépassé 0.0%
Q2 199921 juil.
EPS$0.18
Dépassé 5.9%
Q1 199921 avr.
EPS$0.18
Dépassé 12.5%
Q4 19984 févr.
EPS$0.18
Dépassé 0.0%
Q3 199815 oct.
EPS$0.17
Dépassé 0.0%
Q2 199823 juil.
EPS$0.17
Dépassé 6.3%
Q1 199822 avr.
EPS$0.15
Dépassé 0.0%
Q4 19973 févr.
EPS$0.16
Manqué 5.9%
Q3 199716 oct.
EPS$0.16
Dépassé 6.7%
Q2 199724 juil.
EPS$0.14
Dépassé 0.0%
Q1 199716 avr.
EPS$0.14
Dépassé 0.0%
Q4 19964 févr.
EPS$0.15
Dépassé 0.0%
Q3 199617 oct.
EPS$0.13
Dépassé 0.0%
Q2 199624 juil.
EPS$0.12
Dépassé 0.0%
Q1 199617 avr.
EPS$0.12
Dépassé 0.0%
Q4 19958 févr.
EPS$0.10
Dépassé 0.0%
Q3 199519 oct.
EPS$0.10
Dépassé 0.0%
Q2 199520 juil.
EPS$0.12
Dépassé 0.0%
Q1 199521 avr.
EPS$0.13
Dépassé 0.0%
Q4 19942 févr.
EPS$0.11
Dépassé 0.0%
Q3 199420 oct.
EPS$0.13
Dépassé 8.3%
Q2 199421 juil.
EPS$0.12
Dépassé 0.0%
Q1 199420 avr.
EPS$0.12
Dépassé 0.0%
Q4 19934 févr.
EPS$0.10
Dépassé 11.1%
Q3 199322 oct.
EPS$0.11
Dépassé 0.0%
Q2 199322 juil.
EPS$0.11
Dépassé 0.0%
Q1 199321 avr.
EPS$0.11
Dépassé 10.0%
Q4 19925 févr.
EPS$0.08
Dépassé 0.0%
Q3 199231 déc.
EPS$0.10
Q1 199230 juin
EPS$0.09
Q4 199131 mars
EPS$0.09
Q3 199131 déc.
EPS$0.07
Q2 199130 sept.
EPS$-0.14
Q1 199130 juin
EPS$0.08
Q4 199031 mars
EPS$0.07
Q3 199031 déc.
EPS$0.06
Q2 199030 sept.
EPS$0.07
Q1 199030 juin
EPS$0.07
Q4 198931 mars
EPS$0.07
Q3 198931 déc.
EPS$0.05
Q2 198930 sept.
EPS$0.07
Q1 198930 juin
EPS$0.07
Q4 198831 mars
EPS$0.07
Q3 198831 déc.
EPS$0.05
Q2 198830 sept.
EPS$0.06
Q1 198830 juin
EPS$0.07
Q4 198731 mars
EPS$0.07
Q3 198731 déc.
EPS$0.04
Q2 198730 sept.
EPS$-0.09
Q1 198730 juin
EPS$0.06
Q4 198631 mars
EPS$0.06
Q3 198631 déc.
EPS$0.03
Q2 198630 sept.
EPS$0.04
Q1 198630 juin
EPS$0.04
Q4 198531 mars
EPS$0.04
Q3 198531 déc.
EPS$0.03
Q2 198530 sept.
EPS$0.04

1 politicien a négocié dans les 30 jours

Dividendes

Historique des dividendes

21 janv. 2026
Montant $0.5200
17 oct. 2025
Montant $0.5200
18 juil. 2025
Montant $0.5200
17 avr. 2025
Montant $0.5200
21 janv. 2025
Montant $0.5000
18 oct. 2024
Montant $0.5000
19 juil. 2024
Montant $0.5000
19 avr. 2024
Montant $0.5000
19 janv. 2024
Montant $0.4800
20 oct. 2023
Montant $0.4800
20 juil. 2023
Montant $0.4800
20 avr. 2023
Montant $0.4800
20 janv. 2023
Montant $0.4700
20 oct. 2022
Montant $0.4700
20 juil. 2022
Montant $0.4700
20 avr. 2022
Montant $0.4700
21 janv. 2022
Montant $0.4500
20 oct. 2021
Montant $0.4500
20 juil. 2021
Montant $0.4500
20 avr. 2021
Montant $0.4500
22 janv. 2021
Montant $0.4400
22 oct. 2020
Montant $0.4400
17 juil. 2020
Montant $0.4400
17 avr. 2020
Montant $0.4400
22 janv. 2020
Montant $0.4300
22 oct. 2019
Montant $0.4300
17 juil. 2019
Montant $0.4300
17 avr. 2019
Montant $0.4300
22 janv. 2019
Montant $0.4200
18 oct. 2018
Montant $0.4200
17 juil. 2018
Montant $0.4200
19 avr. 2018
Montant $0.4200
22 janv. 2018
Montant $0.4000
20 oct. 2017
Montant $0.4000
14 juil. 2017
Montant $0.4000
19 avr. 2017
Montant $0.4000
19 janv. 2017
Montant $0.3900
20 oct. 2016
Montant $0.3900
20 juil. 2016
Montant $0.3900
20 avr. 2016
Montant $0.3900
21 janv. 2016
Montant $0.3800
21 oct. 2015
Montant $0.3800
21 juil. 2015
Montant $0.3800
21 avr. 2015
Montant $0.3800
21 janv. 2015
Montant $0.3600
15 oct. 2014
Montant $0.3600
16 juil. 2014
Montant $0.3600
17 avr. 2014
Montant $0.3600
22 janv. 2014
Montant $0.3400
18 oct. 2013
Montant $0.3400
19 juil. 2013
Montant $0.3400
19 avr. 2013
Montant $0.3400
22 janv. 2013
Montant $0.3100
19 oct. 2012
Montant $0.3100
20 juil. 2012
Montant $0.3100
20 avr. 2012
Montant $0.3100
20 janv. 2012
Montant $0.2900
21 oct. 2011
Montant $0.2900
22 juil. 2011
Montant $0.2900
21 avr. 2011
Montant $0.2900
21 janv. 2011
Montant $0.2650
21 oct. 2010
Montant $0.2650
22 juil. 2010
Montant $0.2650
22 avr. 2010
Montant $0.2650
21 janv. 2010
Montant $0.2200
22 oct. 2009
Montant $0.2200
22 juil. 2009
Montant $0.2200
22 avr. 2009
Montant $0.2200
22 janv. 2009
Montant $0.2000
22 oct. 2008
Montant $0.2000
22 juil. 2008
Montant $0.2000
22 avr. 2008
Montant $0.2000
23 janv. 2008
Montant $0.1800
24 oct. 2007
Montant $0.1800
19 juil. 2007
Montant $0.1800
20 avr. 2007
Montant $0.1800
24 janv. 2007
Montant $0.1600
20 oct. 2006
Montant $0.1600
24 juil. 2006
Montant $0.1600
20 avr. 2006
Montant $0.1600
24 janv. 2006
Montant $0.1450
24 oct. 2005
Montant $0.1450
22 juil. 2005
Montant $0.1450
22 avr. 2005
Montant $0.1450
24 janv. 2005
Montant $0.1200
21 oct. 2004
Montant $0.1200
22 juil. 2004
Montant $0.1200
22 avr. 2004
Montant $0.1200
22 janv. 2004
Montant $0.1200
22 oct. 2003
Montant $0.1200
23 juil. 2003
Montant $0.1200
23 avr. 2003
Montant $0.1200
30 janv. 2003
Montant $0.0900
23 oct. 2002
Montant $0.0900
24 juil. 2002
Montant $0.0900
24 avr. 2002
Montant $0.0900
23 janv. 2002
Montant $0.0900
24 oct. 2001
Montant $0.0900
24 juil. 2001
Montant $0.0900
24 avr. 2001
Montant $0.0788
24 janv. 2001
Montant $0.0788
24 oct. 2000
Montant $0.0788
24 juil. 2000
Montant $0.0788
24 avr. 2000
Montant $0.0788
24 janv. 2000
Montant $0.0788
22 oct. 1999
Montant $0.0788
22 juil. 1999
Montant $0.0788
22 avr. 1999
Montant $0.0688
22 janv. 1999
Montant $0.0688
23 oct. 1998
Montant $0.0688
23 juil. 1998
Montant $0.0688
23 avr. 1998
Montant $0.0688
23 janv. 1998
Montant $0.0688
23 oct. 1997
Montant $0.0688
23 juil. 1997
Montant $0.0688
23 avr. 1997
Montant $0.0688
23 janv. 1997
Montant $0.0587
23 oct. 1996
Montant $0.0587
23 juil. 1996
Montant $0.0587
23 avr. 1996
Montant $0.0587
23 janv. 1996
Montant $0.0587
23 oct. 1995
Montant $0.0587
21 juil. 1995
Montant $0.0587
19 avr. 1995
Montant $0.0512
19 janv. 1995
Montant $0.0512
19 oct. 1994
Montant $0.0512
19 juil. 1994
Montant $0.0512
19 avr. 1994
Montant $0.0450
19 janv. 1994
Montant $0.0450
19 oct. 1993
Montant $0.0450
20 juil. 1993
Montant $0.0450
20 avr. 1993
Montant $0.0387
19 janv. 1993
Montant $0.0387
20 oct. 1992
Montant $0.0387
21 juil. 1992
Montant $0.0387
21 avr. 1992
Montant $0.0331
21 janv. 1992
Montant $0.0331
21 oct. 1991
Montant $0.0331
19 juil. 1991
Montant $0.0331
19 avr. 1991
Montant $0.0331
18 janv. 1991
Montant $0.0281
19 oct. 1990
Montant $0.0281
19 juil. 1990
Montant $0.0281
19 avr. 1990
Montant $0.0281
19 janv. 1990
Montant $0.0281
19 oct. 1989
Montant $0.0281
19 juil. 1989
Montant $0.0231
19 avr. 1989
Montant $0.0231
19 janv. 1989
Montant $0.0231
18 oct. 1988
Montant $0.0231
19 juil. 1988
Montant $0.0231
19 avr. 1988
Montant $0.0231
19 janv. 1988
Montant $0.0231
20 oct. 1987
Montant $0.0231
20 juil. 1987
Montant $0.0213
20 avr. 1987
Montant $0.0213
20 janv. 1987
Montant $0.0213
20 oct. 1986
Montant $0.0213
21 juil. 1986
Montant $0.0213
21 avr. 1986
Montant $0.0213
17 janv. 1986
Montant $0.0213
21 oct. 1985
Montant $0.0213
19 juil. 1985
Montant $0.0200
19 avr. 1985
Montant $0.0200
18 janv. 1985
Montant $0.0200
19 oct. 1984
Montant $0.0200
19 juil. 1984
Montant $0.0200
18 avr. 1984
Montant $0.0200
19 janv. 1984
Montant $0.0200
19 oct. 1983
Montant $0.0200
19 juil. 1983
Montant $0.0200
19 avr. 1983
Montant $0.0200
19 janv. 1983
Montant $0.0187
19 oct. 1982
Montant $0.0187
20 juil. 1982
Montant $0.0187
20 avr. 1982
Montant $0.0187
19 janv. 1982
Montant $0.0187
20 oct. 1981
Montant $0.0187
20 juil. 1981
Montant $0.0175
20 avr. 1981
Montant $0.0175
20 janv. 1981
Montant $0.0175
21 oct. 1980
Montant $0.0175
21 juil. 1980
Montant $0.0169
21 avr. 1980
Montant $0.0169
21 janv. 1980
Montant $0.0169
19 oct. 1979
Montant $0.0169
19 juil. 1979
Montant $0.0169
19 avr. 1979
Montant $0.0169
19 janv. 1979
Montant $0.0169
19 oct. 1978
Montant $0.0156
19 juil. 1978
Montant $0.0156
19 avr. 1978
Montant $0.0156
19 janv. 1978
Montant $0.0156
19 oct. 1977
Montant $0.0156
19 juil. 1977
Montant $0.0156
19 avr. 1977
Montant $0.0138
19 janv. 1977
Montant $0.0138
19 oct. 1976
Montant $0.0138
20 juil. 1976
Montant $0.0138
20 avr. 1976
Montant $0.0119
19 janv. 1976
Montant $0.0119
20 oct. 1975
Montant $0.0119
21 juil. 1975
Montant $0.0106
21 avr. 1975
Montant $0.0106
20 janv. 1975
Montant $0.0106
21 oct. 1974
Montant $0.0106
19 juil. 1974
Montant $0.0092
19 avr. 1974
Montant $0.0092
21 janv. 1974
Montant $0.0084
18 oct. 1973
Montant $0.0084
19 juil. 1973
Montant $0.0084

Divisions d'actions

Historique des divisions

16 mai 2013Division d'actions
Ratio2:1
1 juil. 1999Division d'actions
Ratio2:1
16 mai 1997Division d'actions
Ratio2:1
16 mai 1991Division d'actions
Ratio2:1
30 mai 1973Division d'actions
Ratio3:1

Actions similaires

Basées sur les modèles de trading du Congrès

Recommandations intelligentes

COST

Costco Wholesale Corporation

63
$992.23-5.13 (-0.51%)
Consumer Defensive
2 politicians both hold this
Same sector: Consumer Defensive
+1 raison supplémentaire
2 politiciens
Voir l'action

XOM

Exxon Mobil Corporation

49
$151.58+3.45 (+2.33%)
Energy
3 politicians hold this stock
Significant holdings value
3 politiciens
Voir l'action

JNJ

Johnson & Johnson

49
$242.99-0.72 (-0.30%)
Healthcare
3 politicians hold this stock
Significant holdings value
3 politiciens
Voir l'action
Pelosi TrackerRejoignez notre Discord © 2026 - Tous droits réservés. Ce site web est une plateforme indépendante et tierce. Il n'est pas affilié à, approuvé par ou associé de quelque manière que ce soit à Nancy Pelosi, son bureau ou ses représentants. Toute utilisation de son nom est uniquement à des fins de discussion d'informations publiques disponibles.Les informations fournies sur ce site web sont uniquement à des fins informatives et éducatives et ne sont pas destinées à servir de conseils financiers ou d'investissement, ni ne doivent être interprétées comme tels. Les données présentées ici proviennent de déclarations et dossiers publics. Bien que nous nous efforcions d'assurer l'exactitude, l'actualité et l'exhaustivité, nous ne garantissons pas que toutes les informations sont exemptes d'erreurs ou à jour.Le support est disponible en anglais. Certaines traductions sont automatiques.